Closed Captioning

Just as last year, all films in the “New Polish Films” section will be screened with subtitles for the hearing impaired. This section features the most interesting Polish socially engaged documentaries from last season. Q&A’s with directors and the films' protagonists will follow with sign language interpretation.
 
Subtitles for the hearing impaired prepared by Anna Sadowska and the students of the English Philology Institute at the John Paul II Catholic University of Lublin.

Screenings with subtitles for the hearing impaired
at the 12th IFF WATCH DOCS. Human Rights in Film:

8.12, 5.15 PM kino LAB, CSW. Zamek Ujazdowski
My Notes From the Underground, Poland 2011, 40', dir. Jacek Petrycki
Q&A with the director and Zbigniew Bujak after the screening

9.12, 6.30 PM Laboratory, CSW. Zamek Ujazdowski
Kotan's Children, Poland 2012, 66', dir. Mirosław Dembiński
Q&A with the director after the screening

12.12, 7.00 PM Kino LAB, CSW. Zamek Ujazdowski
Tonia and Her Children, Poland 2011, 55', dir. Marcel Łoziński
Q&A with the director after the screening

13.12, 6.00 PM Laboratory, CSW. Zamek Ujazdowski
This Is Me, Poland 2011, 40', dir. Magdalena Mosiewicz
Q&A with the director and the main protagonist after the screening

14.12, 4.45 PM kino LAB, CSW. Zamek Ujazdowski
Conquerors of the Sun, Poland 2011, 30', dir. Anna Baumgart, Hegel and the Butterfly, Poland
2011, 5', dir. Bartosz Warwas, Stone Knights, Poland 2011, 14', dir.
Aniela Gabryel
Q&A with Aniela Gabryel after the screening