Jeśli dzisiaj umrę | WATCH DOCS

Przejdź do treści
Młody mężczyzna stoi wśród zieleni i trzyma papierosa przy ustach, patrząc w dół.

Jeśli dzisiaj umrę

99' 2025
reż.: Camilla Arlien
Siedem lat z życia młodego rapera, który po wyjściu z więzienia próbuje walczyć z demonami przeszłości.

Camilla Arlien przez sześć lat z najbliższej odległości obserwuje młodego rapera, który po wyjściu z więzienia rozpaczliwie próbuje utrzymać się na powierzchni. Jannik trafił za kraty jako nastolatek, skazany za usiłowanie zabójstwa. Tam skończył szkołę, tam nauczył się przekuwać kipiącą w nim wściekłość na szczere do bólu wersy. Wolność jest dla niego w równej mierze szansą, co zagrożeniem. Z jednej strony pozwala mu rozwijać muzyczną pasję, z drugiej – stawia przed niebezpiecznymi wyborami. Podejrzane znajomości i stare nawyki ciągną Jannika w stronę mroku. Uciekając przed jednymi problemami, wpada w kolejne. Próby przystosowania się do zwyczajnego życia nieuchronnie kończą się zderzeniem ze ścianą. Szansą może stać się dla niego uczestnictwo w programie resocjalizacji młodocianych, ale więzienne wspomnienia budzą demony przeszłości.
Konrad Wirkowski

Audiodeskrypcja

Przed seansem: 

  1. zainstaluj bezpłatną aplikację Kino Dostępne 2.0 na swoim telefonie, 
  2.  wyszukać tytuł filmu w aplikacji a następnie pobierz audiodeskrypcję. Do pobrania materiałów potrzebny jest dostęp do internetu (Wi-Fi lub dane komórkowe). 
  3. zabierz ze sobą słuchawki – są niezbędne do udziału w wydarzeniu. To przez nie będziesz słuchać audiodeskrypcji, czyli opisu tego, co dzieje się w filmie. 

Podczas seansu: 

  1. załóż słuchawki, 
  2. po rozpoczęciu filmu (nie w trakcie reklam) uruchom w aplikacji Kino Dostępne 2.0 pobraną audiodeskrypcję (kliknij „uruchom audiodeskrypcję” w zakładce filmu). Wtedy aplikacja automatycznie zsynchronizuje się z dźwiękiem. 
Napisy dla niesłyszących
Festiwale
2025 CPH:DOX
2025 Nordisk Panorama
Bilety i karnety
Audiodeskrypcja Napisy dla niesłyszących
99' 2025 Dania
Reżyseria
Camilla Arlien
Zdjęcia
Camilla Arlien, Simon Dixgaard, Stephanie Stål Axelgård, Jakob Pagel Andersen
Montaż
Allan Funch Kræmer
Produkcja
Northern Souls
Projekcje w kinie

Partnerzy

Organizator

Współfinansowanie

Partnerzy i patroni medialni:

Strona wykorzystuje pliki cookie w celu zwiększenia użyteczności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.